بو-كاب

على المنحدرات السفلية الحادة لتلة سيغنال هيل، فوق حوض مدينة كيب تاون مباشرة، ينساب حي بو-كاب (ومعناه «فوق الكيب») هابطًا في فسيفساء من الواجهات الزاهية كألوان الحلوى والأزقة الضيقة المرصوفة بالحصى. وقد عُرف سابقًا باسم حيّ الملايو، وهو القلب التاريخي لثقافة الملايو الكيبيين: مجتمع مسلم في غالبيته ينحدر من أشخاص مستعبَدين ومنفيين سياسيين جُلبوا إلى الكيب من جنوب شرق آسيا، من أماكن مثل جاوة وسومطرة وباتافيا، في عهد الحكم الهولندي.

يعود تخطيط الحي إلى عقد 1760، حين بنى يان دي فال صفوفًا من بيوت الإيجار (المعروفة بـ«huurhuisjes») عند سفح التلة وأجّرها لعمال الكيب المستعبَدين والمحرَّرين. ويُعتقد أن ذلك المجتمع، الذي عُرف لاحقًا باسم ملايو الكيب، أسهم في تشكيل اللغة الأفريكانية المبكرة، ويرتكز إيمانه على مسجد أوّل (Auwal) في شارع دورب، الذي تأسس عام 1794 ويُعترف به بوصفه أول مسجد يُقام في جنوب أفريقيا. أما البيوت الشهيرة بألوانها الزاهية فتقليد أحدث عهدًا: يُقال إن السكان طلوا منازلهم بألوان صارخة تعبيرًا عن الحرية والتملّك حين صار بوسعهم أخيرًا شراء عقارات لم يكن مسموحًا لهم طويلًا إلا باستئجارها وإبقائها بيضاء اللون.

وبحسب الوكالة الجنوب أفريقية لموارد التراث (SAHRA)، يضم بو-كاب أكبر تجمّع لعمارة تسبق عام 1850 في جنوب أفريقيا، وهو أقدم حيّ سكني باقٍ في المدينة، ولا تزال خطوط سطوحه الهولندية الكيبية والجورجية ترسم شبكة شوارع القرن الثامن عشر. وفي عام 2019 أعلنت الحكومة مجموعة من مواقعه مواقعَ تراث وطني، في اعتراف رسمي بحيّ طالما رزح تحت ضغط عمليات الترحيل في حقبة الفصل العنصري، ثم ضغط الاستطباق العمراني في الآونة الأخيرة. وفي قلبه، يشغل متحف بو-كاب بيتًا بُني نحو عام 1768، وقد أُثِّث على هيئة منزل عائلة مسلمة من القرن التاسع عشر، وهو من أقدم مباني المنطقة.