SkyPixels, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons机器翻译。查看英文原文
最佳出行时间
12 月至 2 月(开普夏季)为温暖平静的日光浴佳期——第四海滩自 12 月 1 日至 2 月 28 日悬挂蓝旗——尽管大西洋全年都很凉(约 12–16 摄氏度),游泳总是清爽刺激。
克利夫顿(Clifton)沿着开普敦的大西洋海岸线、在狮头山(Lion's Head)的山坡下依次排开,它并非一片海滩,而是四片——从北到南依次编号为第一至第四海滩,彼此之间由一簇簇浑圆的花岗岩核石巨砾隔开。这里的沙子几乎是纯白的石英岩砂,一连串亲密而被巨石环抱的海湾,使这里成为全城最时尚、也最常被拍摄的海岸线之一。
这些巨石的作用不止于分隔各片海滩。它们与东侧高耸的狮头山主体一道,将克利夫顿置于背风处,使其保持平静,而开普敦夏季的“东南风”则在附近更为暴露的海岸线上肆虐。代价则在于海水:这里是寒冷的大西洋,即便在盛夏,适宜游泳的水温也徘徊在12–16°C左右。每一处海湾都各有拥趸——北面的几片海滩吸引冲浪者、学生和家庭游客,第三海滩长期以来是开普敦LGBTQ群体的最爱,而宽阔的第四海滩最为热闹,专为日光浴者而设,配有救生员、洗手间和更衣设施。
正是第四海滩拥有这项资历:它在2025/26季度(2025年12月1日至2026年2月28日)获得蓝旗(Blue Flag)认证——这是一项由WESSA在当地颁发、针对水质、安全与环境管理的国际生态标签。另外三片海滩虽拥有同样的白沙和清澈冰冷的海水,却并未被单独列入蓝旗名单——对于以为整个克利夫顿都挂着蓝旗的游客而言,这是一个值得注意的区别。

